(Bild: (c)Initiative Echte Soziale Marktwirtschaft (IESM) / www.pixelio.de)
Ovdje su dati primjeri za razne situacije u kojima ćete možda morati opravdati izostanak dijeteta iz škole.
Opravdanje možete odštampati na kompjuteru i iznad imena još jednom vlastoručno potpisati ili poslati putem elektronske pošte. Ukoliko šaljete preko E-maila, onda u području „Betreff“ napišite: „Befreiung vom Unterricht“. U većini škola u Njemačkoj postoji pravilo da se opravdanje za izostanak učenika preda najkasnije tri dana od izostanka sa nastave. Na početku svakog opravdanja pišete kada se obraćate nastavniku „Sehr geehrter Herr XY“ ili ako je u pitanju nastavnica „Sehr geehrte Frau XY“.
Opravdanje/ispričnica u slučaju bolesti:
| Sehr geehrte Frau Schulz,unser Sohn konnte vom 1. bis 5. 07. nicht am Unterricht teilnehmen, da er krank war.Mit freundlichen Grüßen
(Vaš potpis) Vaše ime i prezime |
| Sehr geehrte Frau/Herr (ime nastavnika),hiermit möchte ich das Fehlen meiner Tochter/meines Sohnes in der Zeit vom 1.6. bis 10.6.2013 wegen Krankheit entschuldigen.Mit freundlichen Grüßen
(vaš vlastoručni potpis, ukoliko ne šaljete mail ) Vaše ime |
| Sehr geehrte Frau (ime nastavnika),bitte entschuldigen Sie die Abwesenheit meines Sohnes/meiner Tochter am 17.06 2012.Wegen Krankheit konnte er/sie am Unterricht nicht teilnehmen.
Mit freundlichen Grüßen (vaš potpis) Vaše ime i prezime
|
Kada želite Vaše dijete osolboditi od nastave sporta, onda pišete ovako:
| Sehr geehrte Frau/Herr (naziv nastavnika),hiermit bitte ich Sie, meine Tochter Anna vom heutigen Sportunterricht wegen Kopfschmerzen zu befreien.Ich bitte um Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen (Vaš potpis) Vaše ime i prezime |
| Sehr geehrter Herr Radler,ich möchte Sie bitten, meinen Sohn Mario wegen einer Erkältung diese Woche vom Sportunterricht zu befreien.Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen Vaše ime i prezime |
U slučaju da Vaše dijete zbog bolesti za vikend ili nekim drugim danima nije napisalo
domaće zadatke, možete nastavniku ili nastavnici poslati slijedeće obrazloženje:
| Sehr geehrter Herr Schmidt,unser Sohn Jan hat sich gestern sehr schlecht gefühlt und hatte starke Kopfschmerzen. Aus diesem Grund hat er seine Hausaufgaben nicht gemacht. Ich möchte Sie bitten dies zu entschuldigen. Die Aufgaben wird er heute nachholen.Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Maria Meier |
Ako je razlog smrtni slučaj u porodici, onda opravdanje može izgledati ovako:
| Sehr geehrte Frau Ehrlich,hiermit möchte ich Sie bitten unseren Sohn Jan am 1. Juli vom Unterricht zu befreien. Der Grund des Fehlens ist die Beerdigung seines Großvaters an diesem Tag.Danke für ihr Vertändnis!
Mit freundlichen Grüßen Vaše ime i prezime |
| Sehr geehrte Frau/Herr (ime nastavnika),da in unserer Familie ein Trauerfall eingetreten ist, möchte ich Sie bitten Tatjana vom Unterricht zu befreien.Danke für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen (potpis) Vaše ime i prezime |